【甬舟】都是方言惹的祸
城拟属性
甬舟only
甬-林攸明
舟-叶屿舟
这篇是小片段
要开学了……毁灭吧!!!
· 古今多少事,渔唱起三更
林攸明开车,叶屿舟坐在副驾驶,熟悉的配置。
“喂?诶师傅啊!”叶屿舟接起电话,无缝衔接切换到方言模式,“咋啦?嘘空 diuo 斯伐?(修空调是吗?)……诶?”他突然压低了声音,捂住话筒问林攸明,“明明同志,你之前是不是说过有什么报错代码来着?”
“对,你跟修空调师傅说一下,报错代码是E4。”林攸明专注开车,只是微微偏了偏头。
“好嘞!”叶屿舟放开话筒,“斯傅,szuo 迷于啧 ye 斯啦,gie 搜意思哦?(师傅,上面有个E4,这什么意思?)”
“ye 斯?呐听wo够。(没听说过。)”那边的师傅很是疑惑地反问他。
叶屿舟毕竟没有亲眼看到过,于是很慌地向林攸明再次确认:“真的是E4吗?师傅怎么说没有。”
“绝对是,跳出来好几次了。”林攸明表示自己的眼睛不会骗他。
“局四 ye 斯啦,侬 quo 定 n 呐?(就是E4啦,你确定没有?)”叶屿舟于是又问一遍。
那边师傅的意思大概是做这一行这么多年了,对空调特别了解,也从来没碰到过这种报错代码,让他们回去再仔细看看。
“噶……uo 呀伐 xuo 哒啦。(那……我也不知道了。)”叶屿舟有些疑惑,但同时又无比信任他哥的话。明明哥哥又不近视,怎么会看错嘛?
师傅则是笃定他们记错了,说让他们回去看看再给他打电话,然后很快挂了。
叶屿舟和语音通话结束的页面大眼瞪小眼,然后突然想起来——可以发消息啊!
他不死心似的,敲了个“E4”发过去。
那边很快回了条语音:E4啊!噶uo xuo de嘞!uo 听啧 ye 斯 ye 斯够,woa 以为 szi “14”嘞!(E4啊!那我知道了!我听着1414的,还以为是14呢!)
叶屿舟哭笑不得。
说到底,原来是方言惹的祸!
林攸明在驾驶座听得笑出了声。“你下次说字母时候能不能乖乖用普通话。”
“这能怪我吗!那E和1就是很像啊!”叶屿舟也觉得好笑。
“可是字母有对应的方言吗?”林攸明又发现一个问题。
“好像……没有?”叶屿舟愣住了,“等等,那我刚才是怎么脱口而出E的?”
“自编方言加一。”林攸明模拟着程序音说。
“那可真是方言,除了我没人听得懂。”叶屿舟笑着把目光转向窗外。
他们周围是正在建的甬舟高铁白泉总站,此行是来视察。
高大粗壮的桥墩已经架好了大半,在阳光照射下水泥仍是灰沉沉的,有种厚重朴素感。
候车大厅——如果没认错的话——离完工还早着,周围搭着蓝色脚手架。
大中午,工地也没在运转,一切都是静悄悄的,只有聒噪不停的蝉鸣充当着背景音。
他们也不懂什么建筑工程,只不过叶屿舟在休息室里找到这一片的包工头聊了聊,大致了解一下进度。
一个普通的夏天里的一天。
End.
☆ 凌风送雨落花间,霄绽彩霞缀云烟